伯希和   Paul Pelliot
  • 中文名:伯希和
  • 外文名:Paul Pelliot
  • 性别:男
  • 国籍:法国
  • 生卒年:1878-05-28—1945-10-26
  • 单位:金石和美文学院
序号标题作者期刊名字发表时间
1 致色纳尔先生的信(选) 伯希和; 耿昇;
2 伯希和西域探险日记(十三) 伯希和; 耿昇; 丝绸之路 2015年05期
3 伯希和西域探险日记(五) 伯希和; 耿昇; 丝绸之路 2014年05期
4 伯希和西域探险日记(三) 伯希和; 耿昇; 丝绸之路 2014年01期
5 喀什噶尔考(上) 伯希和; 田卫疆; 喀什师范学院学报 1986年01期
6 伯希和西域探险曰记(十四) 伯希和; 耿昇; 丝绸之路 2015年07期
7 伯希和西域探险日记(一) 伯希和; 耿昇; 丝绸之路 2013年21期
8 伯希和西域探险日记(十) 伯希和; 耿昇; 丝绸之路 2014年23期
9 伯希和西域探险日记(十一) 伯希和; 耿昇; 丝绸之路 2015年01期
10 伯希和西域探险日记(十五) 伯希和; 耿昇; 丝绸之路 2015年11期
11 伯希和西域探险日记(六) 伯希和; 耿昇; 丝绸之路 2014年07期
12 伯希和西域探险日记(七) 伯希和; 耿昇; 丝绸之路 2014年09期
13 高地亚洲三年探险记 伯希和; 耿昇; 丝绸之路 2000年04期
14 伯希和西域探险日记(八) 伯希和; 耿昇; 丝绸之路 2014年16期
15 伯希和西域探险日记 伯希和; 耿昇; 丝绸之路 2014年21期
16 伯希和西域探险日记(十二) 伯希和; 耿昇; 丝绸之路 2015年03期
17 伯希和西域探险日记(二) 伯希和; 耿昇; 丝绸之路 2013年23期
18 阿拉善、额济纳、也里合牙、额里折兀地名考 伯希和; 赵琦; 蒙古学信息 1998年02期
19 喀什噶尔考(下) 伯希和; 田卫疆; 喀什师范学院学报 1986年02期
20 敦煌黑暗书 白郎; 斯坦因; 伯希和; 努埃特; 中国西部 2012年05期
21 Le Ḫōj̆a et le Sayyid Ḥusain de l'Histoire des Ming Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 38, Livr. 2/5 (1948), pp. 81-292
22 Les grands voyages maritimes chinois au début du XVe siècle Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 30, No. 3/5 (1933), pp. 237-452
23 Sur l'interprétation des marques des Porcelaines chinoises Paul Pelliot Artibus Asiae Vol. 2, No. 3 (1927), pp. 179-187
24 Sur quelques manuscrits sinologiques conservés en Russie Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 29, No. 1/3 (1932), pp. 104-109
25 Les Franciscains en Chine au XVIe et au XVIIe siecle Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 34, Livr. 3 (1938), pp. 191-222
26 Les 疑年錄 "Yi nien lou" Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 25, No. 1/2 (1927), pp. 65-81
27 Les "Conquêtes de l'Empereur de la Chine" Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 20, No. 3/4 (Aug., 1920 - Aug., 1921), pp. 183-274
28 Review:Guide-Posts to Chinese Painting J. H. S. L. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland No. 3 (Jul., 1928), pp. 648-649
29 Review:Huc and Gabet's Travels in Tartary, Thibet and China (1841-1846) P. D. Studies: An Irish Quarterly Review Vol. 17, No. 66 (Jun., 1928), p. 350
30 Review:Inventaire sommaire des manuscrits et imprimés chinois de la Bibliothèque Vaticane (ISEAS, Reference Series 1) Isabelle Landry-Deron Revue Bibliographique de Sinologie Nouvelle série, Vol. 15 (1997), p. 48
31 Review:Inventaire sommaire des manuscrits et imprimés chinois de la Bibliothèque Vaticane. (Reference series 1) Françoise Bottéro Revue Bibliographique de Sinologie NOUVELLE SÉRIE, Vol. 14 (1996), pp. 298-299
32 Review:Histoire ancienne du Tibet E. H. S. Journal of the American Oriental Society Vol. 83, No. 1 (Jan. - Mar., 1963), p. 165
33 Review:Histoire ancienne du Tibet (Œuvres Posthumes V) R.A. Stein Revue Bibliographique de Sinologie Vol. 7 (1961), p. 89
34 Review:Bronzes antiques de la Chine appartenant à C. T. Loo et C ie M. Jean Buhot Revue des arts asiatiques Vol. 2, No. 2 (JUIN 1925), p. 51
35 Tängrim > tärim Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 37, Livr. 5 (1944), pp. 165-185
36 Les 國師 kouo-che ou "maîtres du royaume" dans le Bouddhisme Chinois Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 12, No. 5 (1911), pp. 671-676
37 Les formes avec et sans q- (k-) initial en turc et en mongol Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 37, Livr. 3/4 (1944), pp. 73-101
38 DEUX ITINÉRAIRES DE CHINE EN INDE: A LA FIN DU VIII e SIÈCLE Paul PELLIOT Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient Vol. 4, No. 1/2 (janvier-juin 1904), pp. 131-413
39 NOTES DE BIBLIOGRAPHIE CHINOISE Paul PELLIOT Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient Vol. 2, No. 4 (Octobre-Décembre 1902), pp. 315-340
40 L'origine du nom de "Chine" Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 13, No. 5 (1912), pp. 727-742
41 L'Exposition chinoise de Londres Paul Pelliot Revue Archéologique Sixième Série, T. 7 (JANVIER-JUIN 1936), pp. 133-135
42 La peinture et la gravure européennes en Chine au temps de Mathieu Ricci Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 20, No. 1 (Jan., 1920 - Jan., 1921), pp. 1-18
43 Les déplacements de fresques en Chine sous les T'ang et les Song Paul Pelliot Revue des arts asiatiques Vol. 8, No. 4 (1934), pp. 201-228
44 Les bronzes chinois de l'Orangerie Paul Pelliot Revue Archéologique Sixième Série, T. 4 (JUILLET-DÉCEMBRE 1934), pp. 64-67
45 Les Formes turques et mongoles dans la nomenclature zoologique du "Nuzhatu-'l-ḳulūb" Paul Pelliot Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London Vol. 6, No. 3 (1931), pp. 555-580
46 王國維 Wang Kouo-wei Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 26, No. 1 (1928), pp. 70-72
47 Deux termes techniques de l'art chinois, 脫沙 t'o-cha et 隱起 yin-k'i Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 23, No. 4 (Oct., 1924), pp. 260-266
48 Manuscrits chinois au Japon Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 23, No. 1 (Mar., 1924), pp. 15-30
49 Notes sur l'histoire de la céramique chinoise Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 22, No. 1 (Mar., 1923), pp. 1-54
50 Notes sur quelques artistes des six dynasties et des T'ang Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 22, No. 4 (Oct., 1923), pp. 215-291
51 Le nom du χwārizm dans les textes chinois Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 34, Livr. 1/2 (1938), pp. 146-152
52 Quelques transcriptions apparentées a Çambhala dans les textes chinois Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 20, No. 2 (Mar., 1920 - Mar., 1921), pp. 73-85
53 Quelques transcriptions chinoises de noms tibétains Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 16, No. 1 (Mar., 1915), pp. 1-26
54 Répertoire des "collections Pelliot A" et "B" du fonds chinois de la Bibliothèque Nationale Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 14, No. 5 (1913), pp. 697-781
55 "Tchin-mao" ou Tch'en Ngang? Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 27, No. 4/5 (1930), pp. 424-426
56 Des artisans chinois à la capitale abbasside en 751-762 Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 26, No. 2/3 (1928), pp. 110-112
57 Le terme de 象教 siang-kiao comme désignation du bouddhisme Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 25, No. 1/2 (1927), pp. 92-94
58 Arabic and Chinese Trade in Walrus and Narwhal Ivory Berthold Laufer and Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 14, No. 3 (1913), pp. 315-370
59 Une "Société d'études orientales" en Chine Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 22, No. 5 (Dec., 1923), pp. 382-384
60 Le titre mongol du Yuan tch'ao pi che Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 14, No. 1 (1913), pp. 131-132
61 Encore a propos du nom de "Chine" Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 14, No. 3 (1913), pp. 427-428
62 Brèves remarques sur l'article de M. chiu Bien-ming Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 28, No. 3/5 (1931), pp. 343-345
63 The International Aspect of China's Educational Problem M. Paul Pelliot Proceedings of the Academy of Political Science in the City of New York Vol. 12, No. 1, International Problems and Relations (Jul., 1926), pp. 251-252
64 Review:Inventaire sommaire des manuscrits et imprimés chinois de la Bibliotheque Vaticane. Italian School of East Asian Studies Reference Series; 1. Albert Chan Monumenta Serica Vol. 45 (1997), pp. 451-455
65 Review:Deux itinéraires de Chine en Inde à la fin du VIIIe siècle Ed. Chavannes T'oung Pao Second Series, Vol. 5, No. 4 (1904), pp. 468-473
66 Review:Les routes de la région de Turfan sous les T'ang, suivi de L'histoire et la géographie anciennes de l'Asie centrale dans Innermost Asia Michael R. Drompp T'oung Pao Second Series, Vol. 90, Fasc. 4/5 (2004), pp. 446-450
67 Review:Inventaire sommaire des manuscrits et imprimés chinois de la Bibliothèque Vaticane. Istituto Italiano di Cultura, Scuola di Studi sull'Asia Orientale, 1995 (Italian School of East Asian Studies, Reference Series, I) Françoise Aubin Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient Vol. 86 (1999), pp. 531-534
68 Review:Oeuvres posthumes, IV: Les débuts de l'imprimerie en Chine W. Eberhard Oriens Vol. 7, No. 1 (Jun. 30, 1954), pp. 166-167
69 Review:Histoire secrète des Mongols. Restitution du texte Mongol et traduction Française des chapitres I à VI Ahmet Temir Oriens Vol. 4, No. 1 (Aug. 15, 1951), pp. 145-148
70 Review:Las misiones Franciscanas en China, Cartas, Informes y Relaciones del Padre Buenaventura Ibáñez (1650-1690) Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 31, No. 1/2 (1934), pp. 152-157
71 Review:Oeuvres posthumes de Paul Pelliot: I. Histoire secrète des Mongols Nicholas Poppe Harvard Journal of Asiatic Studies Vol. 13, No. 1/2 (Jun., 1950), pp. 262-268
72 Review:The Travels of an Alchemist, the Journey of the Taoist Ch'ang-ch'un from China to the Hindukush at the Summons of Chingiz Khan, Recorded by His Disciple Li Chih-ch'ang Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 28, No. 3/5 (1931), pp. 413-428+517
73 Review:Geschichte der alten chinesischen Philosophie Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 27, No. 1 (1930), pp. 91-106
74 Review:La montre "chinoise" Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 20, No. 1 (Jan., 1920 - Jan., 1921), pp. 61-68
75 Review:Les peintures chinoises dans les collections d'Angleterre Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 25, No. 5 (1928), pp. 414-426
76 Review:Die chinesische Malerei der Han-Dynastie Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 28, No. 3/5 (1931), pp. 452-457
77 Review:Les peintures chinoises dans les collections d'Angleterre Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 25, No. 5 (1928), pp. 414-426
78 Review:Die chinesische Malerei der Han-Dynastie Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 28, No. 3/5 (1931), pp. 452-457
79 Review:四譯館則 Sseu yi kouan tsö ("Règlements du Bureau des traducteurs") Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 26, No. 1 (1928), pp. 53-61
80 Review:Fir-Flower Tablets, Poems Translated from the Chinese Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 21, No. 2/3 (May - Jul., 1922), pp. 232-242
81 Review:Les débuts de l'imprimerie en Chine J. J. L. Duyvendak T'oung Pao Second Series, Vol. 42, Livr. 5 (1954), pp. 388-393
82 Review:Formulaire sanscrit-tibétain du Xe siècle Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 24, No. 1 (1925 - 1926), pp. 72-74
83 Review:Le livre de Marco Polo, citoyen de Venise, haut fonctionnaire à la Cour de Koubilai-khan, généralissime des armées mongoles, gouverneur de province, ambassadeur du grand khan vers l'Indo-Chine, les Indes, la Perse et les royaumes chrétiens d'Occident Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 25, No. 1/2 (1927), pp. 156-169
84 Review:Inventaire sommaire des manuscrits et imprimés chinois de la bibliothèque vaticane. Italian School of East Asian Studies, Reference series Pierre de La Robertie China Review International Vol. 5, No. 2 (FALL 1998), pp. 504-507
85 Review:The Chronicles of the East India Company Trading to China 1635-1834, Vol. V, Supplementary, 1742-1774 Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 27, No. 1 (1930), pp. 62-67
86 Review:Travels in Tartary, Thibet, and China, 1844-1846 C. W. Bishop Geographical Review Vol. 20, No. 4 (Oct., 1930), pp. 699-700
87 Review:Studies in Chinese Art and Some Indian Influences S. J. The Burlington Magazine for Connoisseurs Vol. 73, No. 427 (Oct., 1938), p. 186
88 Review:Inventaire sommaire des manuscrits et imprimées chinois de la Bibliothèque Vaticane Susan Whitfield Journal of the Royal Asiatic Society Third Series, Vol. 7, No. 2 (Jul., 1997), pp. 340-341
89 Review:Le Premier Voyage de "L'Amphitrite" en Chine. L'Origine des relations de la France avec la Chine, 1698-1700 A. C. M. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland No. 1 (Jan., 1932), pp. 189-192
90 Review:Guide-Posts to Chinese Painting Arthur Waley , Paul Pelliot , Paul Pelliot The Burlington Magazine for Connoisseurs Vol. 52, No. 302 (May, 1928), p. 254
91 Review:Archaic Chinese Bronzes of the Shang, Chou, and Han Periods in the Collections of Mr. Parish-Watson W. Perceval Yetts The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland No. 3 (Jul., 1926), pp. 561-568
92 Review:Guide-Posts to Chinese Painting Bertha K. Straight The Art Bulletin Vol. 10, No. 2 (Dec., 1927), pp. 208-209
93 Review:Les Routes de la région de Turfan sous les T'ang, suivi de L'histoire et la géographie anciennes de l'Asie Centrale dans Innermost Asia T. H. Barrett Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London Vol. 67, No. 1 (2004), pp. 108-109
94 Review:Histoire Ancienne du Tibet. Posthumous Works of Paul Pelliot Turrell V. Wylie The Journal of Asian Studies Vol. 22, No. 1 (Nov., 1962), pp. 112-113
95 Review:Inventaire sommaire des manuscrits et imprimés chinois de la Bibliothèque Vaticane T. H. Barrett Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London Vol. 60, No. 3 (1997), pp. 589-590
96 Review:Deux titres bouddhiques portés par des religieux nestoriens. Les 國師 Kouo-che ou «Maîtres du Royaume» Léonard AUROUSSEAU Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient Vol. 12, No. 9 (1912), pp. 106-107
97 Review:Studies in Chinese Art and Some Indian Influences A. Philip McMahon Parnassus Vol. 11, No. 1 (Jan., 1939), p. 43
98 Review:Les débuts de l'imprimerie en Chine (Oeuvres posthumes de Paul Pelliot, publiées sous les auspices de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et avec le concours du Centre de la Recherche Scientifique, IV) Herbert Franke Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft Vol. 105 (n.F. 30), No. 2 (1955), pp. 388-389
99 Review:Les Debuts de l'Imprimerie en Chine. Arthur F. Wright The Far Eastern Quarterly Vol. 13, No. 3 (May, 1954), pp. 337-338
100 Review:Le Sūtra des causes et des effets du bien et du mal, édité et traduit d'après les textes sogdien, chinois et tibétains (Mission Pelliot en Asie Centrale, série in-40, II). Tome I, Fac-simile des textes sogdien et chinois, tome II, Transcription, traduction, commentaire et index, I er fasc E. Gaspardone Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient Vol. 30, No. 1/2 (1930), pp. 161-162
101 Review:Studies in Chinese Art and some Indian Influences Revue des arts asiatiques Vol. 12, No. 2/3 (JUIN-SEPTEMBRE 1938), pp. 127-128
102 Review:Histoire Ancienne du Tibet (Oeuvres Posthumes de Paul Pelliot vol. V) Herbert Franke Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft Vol. 113, No. 3 (1963), p. 705
103 Review:Les débuts de l'imprimerie en Chine D. S. Anthropos Bd. 49, H. 1./2. (1954), p. 367
104 Review:Guide-Posts to Chinese Painting Paul Pelliot , Paul Pelliot T'oung Pao Second Series, Vol. 26, No. 1 (1928), p. 67
序号标题作者出版社出版时间
1 伯希和西域探险日记 1906-1908 (法)伯希和著 2014.08
2 冯承钧西北史地著译集 蒙哥 (法)伯希和著 2013.04
3 伯希和西域探险记 (法)伯希和等著 2011.10
4 伯希和敦煌石窟笔记 (法)伯希和著 2007.12
5 郑和下西洋考 (法)伯希和著 商务印书馆 1934.07
6 郑和下西洋考 交广印度两道考 (法)伯希和撰,冯承钧译 2014.03
7 郑和下西洋考 (法)伯希和著;冯承钧译 商务出版社 1935.05
8 蒙古与教廷 (法)伯希和撰;冯承钧译 2001.07
9 蒙古与教廷 (法)伯希和撰,冯承钧译 2008.11
10 郑和下西洋考 交广印度两道考 (法)伯希和著;冯承钧译 2003.06
11 明未奉使罗马教廷耶稣会土卜弥格传 (法)沙不烈撰;冯承钧译;附;卜弥格传补正,(法)伯希和撰;冯承钧译 2014.03
12 蒙古与教廷 (法)伯希和(P.Pelliot)撰;冯承钧译 中华书局 1994.03
13 交广印度两道考 (法)伯希和(P.Pelliot)著;冯承钧译 中华书局 1955.09
14 交广印度两道考 (法)伯希和(Pelliot P.)著;冯承钧译 商务印书馆 民国22.02
15 新编世界佛学名著译丛 第124册 伯希和敦煌石窟笔记 下 南开大学宗教与文化研究中心主编;伯希和著;耿昇译 中国书店
16 敦煌石窟 北魏、唐、宋时期的佛教壁画和雕塑 第1号-182号窟及其它 (法)伯希和(Paul Pelliot)著;甘肃五凉古籍整理研究中心整理 甘肃文化出版社 1997.10
17 郑和下西洋考 (法)伯希和(P.Pelliot)著;冯承钧译 中华书局 1955.11
18 卡尔梅克史评注 (法)伯希和(Pelliot,Paul)著;耿 升译 中华书局 1994.05
19 中国西部考古记 (法)谢阁兰著;冯承钧译;(法)伯希和,(法)列维著;冯承钧译 2004.02
20 吐火罗语考 (法)伯希和(P.Pelliot),(法)列维(S.Levi)著;冯承钧译 中华书局 1957.02
21 新编世界佛学名著译丛 第123册 伯希和敦煌石窟笔记 上 南开大学宗教与文化研究中心主编;伯希和著;耿昇译 中国书店
22 巴黎图书馆敦煌写本书目 (法)伯希和(Paul Pettiot)编;陆翔译 国立北平图书馆 1933-1934
23 敦煌石室访书记 (法)伯希和(Paul Pettiot)编;陆翔译 国立北平图书馆 1935
伯希和(Paul Pelliot,1878-1945) ,法国语言学家、汉学家、探险家。曾就读巴黎斯坦尼斯学院。毕业后师从汉学家沙畹 (Édouard Chavannes)和印度学家烈维(Sylvain Lévi)。  1900年初伯希和被派往位于法属印度支那河内的法国远东学院工作。同年二月他被派往北京为学院的图书馆搜集中文书籍。1901年伯希和22岁,返回河内,成为远东学院的汉学教授。1903年伯希和将元周达观著《真腊风土记》翻译成法文并加注释在巴黎出版。  1909年,伯希和在北京向直隶总督端方和一些学者如罗振玉、王国维等出示了几本敦煌珍本,这立即引起中国学界的注意。伯希和发表《中国艺术和考古新视野》向欧洲介绍罗振玉、王国维的研究成果。  第一次世界大战中伯希和作为法国武官在北京逗留,1945年10月26日在巴黎死于癌症。有人评价说:“如果没有伯希和,汉学将成为孤儿”。巴黎的集美博物馆有一个画廊以伯希和命名,伯希和收集的很多文献被法国国立图书馆保存。 伯希和著有大量汉学专著,其中《十五世纪初年中国人的伟大航海旅行》、《交广印度两道考》、《四天子说》、《支那名称之起源》等书有冯承钧翻译本。

世界汉学家数据库

为全世界的汉学专家和汉学爱好者服务

单位信息 国际中国文化研究院(中国海外汉学研究中心)
地址:北京西三环北路二号北京外国语大学(2 North xisanhuan Avenue,Haidian District)
电话(Tele):010-88816430 传真(Telex):010-88810318
京ICP备16064741号
世界汉学家Sinologist

世界汉学家Sinologist