程抱一   François Cheng
  • 中文名:程抱一
  • 外文名:François Cheng
  • 性别:男
  • 国籍:法国
  • 生卒年:1929—现今
  • 单位:法兰西学院
序号标题作者期刊名字发表时间
1 借东方佳酿 浇西人块垒——关于法国作家与中国文化关系的对话 程抱一; 钱林森; 中国比较文学 2004年03期
2 论波德莱尔 程抱一; 外国文学研究 1980年01期
3 程抱一在法兰西科学院的就位演说 程抱一; 刘阳; 当代外国文学 2003年04期
4 中西合璧:创造性的融合 访程抱—先生 程抱一; 晨枫; 博览群书 2002年11期
5 法国当代诗人亨利·米修 程抱一; 外国文学研究 1982年04期
6 中国诗与书画语言研究导论 程抱一; 中国书画 2014年04期
7 介绍兰波 程抱一; 外国文学研究 1981年02期
8 《海滨墓园》简介 程抱一; 外国文学研究 1985年02期
9 法国超现实主义运动 程抱一; 外国文学研究 1983年03期
10 气化为符 程抱一; 牛竞凡; 书城 2012年06期
11 谈雨果 程抱一; 外国文学研究 1980年02期
12 介绍阿波里奈尔 程抱一; 外国文学研究 1982年02期
13 《游魂归来时》 程抱一; 裴程; 书城 2015年08期
14 法国当代诗人圣·若望·波斯 程抱一; 外国文学研究 1983年02期
15 法国当代诗人佛兰 程抱一; 外国文学研究 1984年02期
16 雅姆诗四首 弗朗西斯·雅姆; 程抱一; 诗刊 2001年S1期
17 借东方佳酿 浇西人块垒——关于法国作家与中国文化关系的对话 程抱一; 钱林森; 中国比较文学 2004年03期
18 Review:Chinese Poetic Writing. James J. Y. Liu The Journal of Asian Studies Vol. 44, No. 1 (Nov., 1984), pp. 157-158
19 Review:L'écriture poétique chinoise. Suivi d'une anthologie des poèmes des T'ang Hartmut Walravens Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR) Vol. 2, No. 2 (Jul., 1980), p. 297
20 Review:Chinese Poetic Writing, with an Anthology of T'ang Poetry John Kwan-Terry World Literature Today Vol. 58, No. 4, Homage to Paavo Haavikko, Our 1984 Neustadt Prize Laureate (Autumn, 1984), pp. 661-662
序号标题作者出版社出版时间
1 中国诗画语言研究 (法)程抱一(Francois Cheng)著;涂卫群译 2006.08
2 中国诗、中国画语言研究 程抱一著 江苏人民出版社 2006.06
3 对话 程抱一编著 上海文化出版社 2003.03
4 和亚丁谈法国诗 程抱一著 纯文学出版社 1970
5 和亚丁谈里尔克 程抱一著 纯文学出版社 1972
6 天一言 (法)程抱一著;杨年熙译 联经出版事业公司 2001
7 中国诗画语言研究 (法)程抱一(Francois Cheng)著;涂卫群译 2006.08
8 中国诗、中国画语言研究 程抱一著 江苏人民出版社 2006.06
9 对话 程抱一编著 上海文化出版社 2003.03
10 和亚丁谈法国诗 程抱一著 纯文学出版社 1970
11 和亚丁谈里尔克 程抱一著 纯文学出版社 1972
12 天一言 (法)程抱一著;杨年熙译 联经出版事业公司 2001
  程抱一(François Cheng,1929年8月30日-) 是法国著名华裔作家、诗人、书法家。  程抱一祖籍江西南昌,出生于山东济南,毕业于重庆立人中学、南京金陵大学,1948年随父赴法国定居,在巴黎第九大学取得博士学位,任教于巴黎第三大学东方语言文化系。程抱一用法文写作了许多作品,也包括介绍中国文化,翻译中法两国文学大师的作品,被法国学术界称赞为“中国与西方文化之间永远不疲倦的摆渡人”。他的许多作品已经成为西方学术界研究中国绘画、诗歌的主要参考材料,他的诗歌《石与树》被选入《20世纪法国诗歌选》。  2002年程抱一被选为法兰西学术院(Académie française)院士,法兰西学术院仅有40名终身院士,程抱一是其中第一位,也是迄今为止的唯一一位亚裔院士,授予他的佩剑柄上镌刻着文天祥《正气歌》的第一句“天地有正气”。  主要作品:《唐朝张若虚诗歌形式的分析》(1970年)翻译老舍的《骆驼祥子》(1973年)《中国诗歌文字》(1977年)《虚与实:论中国绘画语言》(1979年)等。

世界汉学家数据库

为全世界的汉学专家和汉学爱好者服务

单位信息 国际中国文化研究院(中国海外汉学研究中心)
地址:北京西三环北路二号北京外国语大学(2 North xisanhuan Avenue,Haidian District)
电话(Tele):010-88816430 传真(Telex):010-88810318
京ICP备16064741号
世界汉学家Sinologist

世界汉学家Sinologist